FrancaisEnglish
What is One Book - One Federation?
Le programme One Book - One Federation (Un Livre, Une Fédération) soutenu par la Fédération a pour but de promouvoir la littérature française aux Etats-Unis. En encourageant que tous les chapitres membres lisent un même livre pendant la même année, la Fédération peut aider en créant un guide de lecture unique et en favorisant la formation de clubs de lecture.

Sélection 2009:

Héroïnes Françaises, 1940-1945: Courage, Force et Ingéniosité par le Pr. Monique Saigal est annoncé comme le livre selectionné pour le programme One Book - One Federation en 2009.

Le livre est un coup d'œil puissant vers l'héroïsme et le courage de femmes ayant lutté dans la Résistance française pendant la Deuxième Guerre Mondiale. Monique Saigal, elle-même enfant de l'Occupation, rapporte les histories de dix-huit femmes ayant combattu les Nazis en France. Dans son travail de recherche, elle a interrogé des anciennes Résistantes en France, en Suisse et en Californie. Son ouvrage représente un regard remarquable et unique sur les combats des femmes françaises durant la Guerre. Parmi les nombreuses histoires relatées figurent celles de:
  • Lucie Aubrac, une jeune femme ayant sauvé son époux d'une prison nazie trois fois.
  • Jeanne Bohec, qui a rejoint les Forces Françaises Libres en Grande Bretagne où elle a fabriqué des explosives, et qui fut ensuite parachutée en France pour former des compagnons de la Résistance à ses savoirs.
  • Brigitte Friang, qui a rejoint la Résistance étant lycéenne, et qui a intercepté et décodé des transmissions secrètes de l'Allemagne nazie.
A propos de l'auteur:

Le Professeur Monique Saigal est membre du Département des Langues et Littératures Romanes à l'université Pomona College en Californie, où elle enseigne la littérature, la culture et le cinema français. Elle a publié des ouvrages sur la littérature française, sur les femmes-auteurs, et la relation mere-fille, dont son premier livre, L'écriture, lien de mère à fille chez Jeanne Hyvrard, Chantal Chawaf et Annie Ernaux. Son dernier livre, Héroïnes Françaises, 1940-1945: Courage, Force et Ingéniosité, fut publié en 2009.
Elle a reçu de nombreuses distinctions et récompenses pour son enseignement, dont le “Wig Distinguished Professorship Award for Excellence in Teaching” de Pomona College en 1997. Elle a fait son cursus universitaire et a obtenu son doctorat à l'University of California Los Angeles où elle a débuté sa carrière enseignante avant de rejoindre Pomona College en 1965. Née dans une famille juive en France, elle a perdu une bonne partie de sa famille pendant l'Holocauste, et fut cachée et élevée catholique par une jeune femme devenue sa marraine. Héroïnes Françaises n'est donc pas simplement une histoire que Saigal raconte, mais qu'elle a aussi vécue.
Nos remerciements à Louis Kyle, membre du conseil d'administration de la Fédération, qui a convaincu le Professeur Saigal d'être notre auteur de choix pour le programme "One Book - One Federation" de cette année.

Sélections “One Book - One Federation” précédentes:

2007 - Victoire: les saveurs et les mots par Maryse Condé
2006 - Le gone du Châba par Azouz Begag.
2005 - Les âmes grises par Philippe Claudel.
2004 - Le testament Français par Andrei Makine.